命なり わずかの笠の 下すずみ
（いのちなり わずかのかさの したすずみ）
【注釋】
なり：同「である」，表示斷定。
わずか：僅僅、只有。
すずみ：可寫作「涼み」，蔭涼、乘涼。
【大意】
命啊，僅僅只剩斗笠下的一絲蔭涼。
※作於延寶四年(1676)，時松尾芭蕉三十三歲，行經佐夜中山，樹蔭全無，耐猛暑飢渴，體會到傘下蔭涼的可貴。
【yumi小記】
生命對你而言是什麼呢？
不論你追求的是家庭、事業、名利，若你為此汲汲營營感到疲累時，不妨學習松尾芭蕉將自身從塵世抽離些許，
即可體會生命的單純、懂得知足的智慧。例如夏日的美好僅需傘下的一絲蔭涼。
請先 登入 以發表留言。