す    みやこ              つき

たんだすめ 住めば都 けふの月

 

注釋

たんだ:ただ,只要

すめ:澄明,又與居住(住みます>住め)同音

住めば都:日本俗語,住下便是京城,意為「不論何處,住慣皆能安居。」

けふ:今日

大意】

月色澄澈便好,所住之處皆可安居如京城,今宵月普照。

 

 

          

創作者介紹
創作者 Yumi臺灣大學生活紀錄 的頭像
Yumi

Yumi臺灣大學生活紀錄

Yumi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 11 )